ORLANDO PUŁAPKA? SEN Damskiego Tandemu Twórczego. SPEKTAKL(2010)

10.07.2010 premiera Sen Pszczoły w Warszawie

Spektakl powstał w kolektywnym procesie twórczym osób z doświadczeniem kobiecości i różnym doświadczeniem teatralności, które poprzez historię Orlanda opowiadają o przekroczeniu granic w życiu i sztuce.

„W swym Dzienniku Virginia Woolf napisała, że Orlando jej się wymknął. Nam bez wątpienia też. Orlando. Pułapka? SEN to absolutna wariacja teatralna na podstawie powieści. Jest jak SEN, który zdarzył się w Greenwich, na południku 0, czyli poza czasem.” (opis spektaklu)

„Tekst Woolf splotłyśmy z naszymi realnymi relacjami i życiem. Uczyniłyśmy orlandową, dynamiczną historię emancypacji i trangresji częścią naszej herstorii i jednocześnie dopisałyśmy – jak Potter w swoim filmie – nasz fragment opowieści, naszą wizję genderowej podróży. Nasza kolektywna praca teatralna stała się intymnym, kobiecym, matrylinearnym spotkaniem wokół powieści, która bywa nazywana listem miłosnym do Vity Sackville-West. Stworzyłyśmy spektakl, który był naszym wspólnym ciałem-spektaklem, wysnutym z Woolfowych i naszych własnych opowieści o relacjach kobiecych.” (reżyserka Agnieszka Małgowska)

************