PRZY DRZWIACH ZAMKNIĘTYCH SARTRE’A. DRAMAT (1947 – …)
W 1947 roku odbyła się polska prapremiera jednoaktówki “Przy drzwiach zamkniętych” Jeana Paula Sartre’a z 1944 roku. To z tego tekstu pochodzą słynne słowa: „Piekło to są inni”.
Zdanie pada w interakcji trójki postaci: Garcina – działacza społecznego i redaktora pacyfistycznej gazety, Stelli – pięknej kobiety, która poślubiła dla majątku przyjaciela swego ojca oraz Inez – niezamężnej urzędniczki pocztowej, lesbijki. Bohaterki i bohater trafiają do jednego pokoju z kanapami w hotelu_więzieniu i zmuszone_ny są_jest do przeanalizowania własnego życia.
Inez, jako jedyna, powtarza za karę to, co już przeżyła. Znowu zabiega o uczucie heteroseksualnej kobiety. W życiu starała się o partnerkę_żonę kuzyna, Florę, która dała się uwieść, wyprowadziła się od męża, który po rozstaniu zginął w wypadku. Relacja kobiet nie przetrwała długo i skończyła się tragicznie: „Przez sześć miesięcy płonęłam w jej sercu. Wypaliłam wszystko. Raz wstała w nocy, odkręciła po cichu kurek od gazu i położyła się z powrotem obok mnie”. Inez jest kompulsywnie uzależniona od miłości, jak sama mówi: “Kiedy jestem zupełnie sama, przygasam”. Pragnie uczucia drugiej kobiety za wszelką cenę. Jak wyglądało uwodzenie Flory, możemy wnioskować, obserwując zachowanie Inez wobec Stelli – to natrętne adorowanie, wręcz stalkowanie. Tak jak Inez zachłannie pragnie uczuć, Stella pożąda akceptacji mężczyzny, a Garcin – powszechnego podziwu.
Można zaryzykować stwierdzenie, że Inez Sartre’a jest “oczywistą” lesbijską postacią, która od ponad 70 lat pojawia się na polskich scenach, trudno ją ukryć, zakłamać jej orientację i pozostawić w domyśle. Tymczasem Inez przemknęła niemal niewidoczna przez tęczową świadomość, a mogłaby być dosadnym przykładem nieheteroseksualnej bohaterki w przestrzeni mainstreamowego teatru. Szczególnie, że Inez grały znane aktorki: Agnieszka Wosińska, Ewa Błaszczyk, Ewa Żukowska.
PRZY DRZWIACH ZAMKNIĘTYCH JEANA PAULA SARTRE’A. SPIS POLSKICH INSCENIZACJI.
Encyklopedii Teatru Polskiego.*************************
KONTEKSTY & LINKI
TEKSTY
Przy drzwiach zamkniętych Sartre’a (cały tekst)