GERTRUDA STEIN & ALICJA B. TOKLAS & WIELE WIELE KOBIET DAMSKIEGO TANDEMU TWÓRCZEGO. NANOOPERA (2017)

8.09.2017 premiera w warszawskim Teatrze Druga Strefa. 

Spektakl nie jest ani przedstawieniem biograficznym ani teatralną adaptacją tekstów Gertrudy Stein. Jest wariacją na podstawie autorskiego scenariusza współtworzących projekt artystek.

To nanoopera, za pomocą której została zakwestionowana typowa martyrologiczna lub gloryfikująca narracja skupiona na jednostce oświetlonej spotem. Zamiast niej Damski Tandem Twórczy proponuje zmierzyć się z awangardową twórczością Gertrudy Stein oraz oddać głos Alicji B. Toklas, która za życia swojej partnerki pozostawała w cieniu. Historycy często pomijają kobiety żyjące u boku sławnych ludzi. Tymczasem, jak podkreślają autorki sztuki, „Toklas też pisała i próbowała śpiewać”. 

Była nie tylko pomagierką, kochanką i muzą Stein, ale także – osobą o pewnej wrażliwości artystycznej, która odegrała ważną rolę w twórczości swojej partnerki. (Anna Bartosiewicz)

Tekst libretta: Agnieszka Małgowska na podstawie utworów Gertrudy Stein – m.in. „Autobiografia Alicji B. Toklas”, „Czułe guziczki”, „Autobiografia każdego z nas”, „Panna Furr & Panna Skeene” oraz „Książki kucharskiej Alicji B. Toklas

Scenariusz: kolektyw projektu
Muzyka: Magda Białecka
Wokal: Agata Sasinowska
Obsada: Gertruda Stein (Monika Rak) i Alicja B. Toklas (Paulina Fonferek)                             

****************