16.03.2006 Wystawa fotograficzna Mężatki duetu artystek Karolina Breguła i Aleksandra Buczkowska w warszawskiej galerii Program. Cykl 30 zdjęć i instalacji wideo opowiada o wyjątkowej przyjaźni, o bliskości i relacjach możliwych wyłącznie między dwiema kobietami.
„Mężatki to dwie kobiety, przyjaciółki, które łączy bardzo bliska relacja i które w swojej przyjaźni odnajdują coś, czego nie ma w ich związkach z mężczyznami. Idealnie rozumieją się, współodczuwają, cieszą się z każdej wspólnie spędzonej chwili. Autorki, fotografując siebie, chciały pokazać nie tylko obraz własnej przyjaźni, ale również relacje wielu innych kobiet”
„Na filmie jedna z bohaterek troskliwie żegna się ze swoim wychodzącym z domu partnerem. One zostają same. Na jednej z fotografii obydwie siedzą za stołem i pogrążone są w rozmowie, zapatrzone w siebie. Ostatecznie w całej pracy dominuje wzajemna bliskość pomiędzy kobietami. W tych podwójnych związkach artystki odnalazły nie tylko swoją estetykę ale i ciepło cielesnej i domowej przestrzeni a przede wszystkim ochronę przed samotnością i afirmację własnej intymności” (Paweł Leszkowicz)
Karolina Breguła
Urodzona w 1979 r. w Katowicach. Absolwentka szkoły fotograficznej GFU na Folkuniversitet w Sztokholmie i Europejskiej Akademii Fotografii w Warszawie. Obecnie studiuje fotografię w Łódzkiej Szkole Filmowej. Współautorka obok (Wojciech Rudzkiego) projektu Artysta Na Sprzedaż oraz współzałożycielka Stowarzyszenia Dom Fotografii. Jest autorką projektu „Niech nas zobaczą”, organizowanego przez Kampanię Przeciw Homofobii. Zaangażowana w działalność na rzecz popularyzowania obcych kultur i zwalczania nietolerancji.
Ola Buczkowska
Urodzona w 1978 r. w Warszawie. W latach 1998-2004 studia na Wydziale Architekury Wnętrz Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W 2004 roku dyplom w katedrze Scenografii pod opieka Marcina Jarnuszkiewicza. Obecnie studia na Wydziale Operatorskim PWSFTViT w Łodzi (specjalizacja fotografia). Pracuje jako scenograf i stylistka.
****************
KONTEKSTY & LINKI
Mężatki Karoliny Breguły i Oli Buczkowskiej
