8.09.2017 Premiera nanoopery Gertruda Stein & Alicja B. Toklas & Wiele Wiele Kobiet autorstwa Damskiego Tandemu Twórczego w warszawskim Teatrze Druga Strefa. Spektakl nie jest ani przedstawieniem biograficznym ani teatralną adaptacją tekstów Gertrudy Stein. Jest wariacją na podstawie autorskiego scenariusza współtworzących projekt artystek.

W „Gertrudzie Stein & Alicji B. Toklas & & Wielu Wielu Kobietach” została zakwestionowana narracja, za pomocą której opowiada się historię kobiet nieheteronormatywnych. Zamiast niej Damski Tandem Twórczy proponuje zmierzyć się z awangardową twórczością Gertrudy Stein oraz oddać głos Alicji B. Toklas, która za życia swojej partnerki pozostawała w cieniu. Historycy często pomijają kobiety żyjące u boku sławnych ludzi. Tymczasem, jak podkreślają autorki sztuki, „Toklas też pisała i próbowała śpiewać”. Była nie tylko pomagierką, kochanką i muzą Stein, ale także – osobą o pewnej wrażliwości artystycznej, która odegrała ważną rolę w twórczości swojej partnerki. (Anna Bartosiewicz)

Tekst libretta: Agnieszka Małgowska na podstawie utworów Gertrudy Stein - m.in. "Autobiografia Alicji B. Toklas", "Czułe guziczki", "Autobiografia każdego z nas", "Panna Furr & Panna Skeene" oraz "Książki kucharskiej Alicji B. Toklas

Scenariusz: kolektyw projektu
Muzyka: Magda Białecka
Wokal: Agata Sasinowska
Obsada: Gertruda Stein (Monika Rak) i Alicja B. Toklas (Paulina Fonferek)                             

****************

 
ODNOŚNIKI L*AW
Gertruda Stein & Alicja B. Toklas & Wiele Wiele Kobiet. Rozmowa z Agnieszką Małgowską. Feminoteka (wywiad)
Alicja B. Toklas z Poniatowskich 

KONTEKSTY & LINKI
TEKSTY
WWW Gertruda Stein & Alicja B. Toklas & Wiele Wiele Kobiet.
Trudna relacja z Gertrudą Stein. Damski Tandem Twórczy oddaje głos Alicji. Anna Bartosiewicz.(recenzja)

AUDIO
Gertruda Stein. Amerykanka w Paryżu. Polskie Radio PR.III 

WIDEO
Autobiografia Alice B. Toklas" Gertrude Stein. Anna Dżabagina & Karolina Sulej